C'est l'histoire d'un petit ours, comme moi, qui avait fait d'un petit bateau son ami avec qui tout partager. C'était son refuge, sa cabane - son tipi à lui- et il y était heureux. Il s'y asseyait, faisait le tour du lac, comme sur le petit bateau de mummi et vaari près du chalet de l'île. Il y pêchait aussi, comme tonton Deniz parfois, même si dans l'histoire l'ours semble avoir plus de chance pour attraper des poissons...
Mais un jour, le petit ours grandit, grandit, jusqu'à devenir trop grand pour rester assis sur son petit bateau. Et même en essayant, il finit par tomber dans l'eau. Alors, il devient très très triste, et sa maman lui explique que tous les petits ours doivent grandir, et que tous les petits bateaux resteront toujours petits... C'est ainsi. Alors, pour redevenir heureux, le petit ours qui est devenu grand part à la recherche d'un autre petit ours pour lui confier son bateau et pour que son ami continue à voguer sur le lac.
Maman me dit de ne pas vous raconter la fin, mais je peux vous dire qu'elle est très jolie. Ce livre-là, je demande à maman de me le lire tous les soirs, parce que l'histoire est très belle et les dessins pleins de tendresse, comme dirait maman. Et quand nous refermons les pages de ce petit livre, moi non plus, je n'ai plus peur de grandir.

